Diversity - Work in Progress

Chronik einer lernenden Institution

Vielfalt birgt gro?e Innovationskraft, dies gilt auch f?r die Kultur. Diesen Spirit m?chten wir leben und in die Gesellschaft tragen.

Gef?rdert im Programm 360? ? Fonds f?r Kulturen der neuen Stadtgesellschaft der Kulturstiftung des Bundes, entwickeln wir gemeinsam mit Leyla Ercan, unserer Agentin?f?r Diversit?t, seit der Spielzeit 2019/20 neue Perspektiven und Visionen f?r das Theater ? ein Theater, das die kulturelle Diversit?t der Stadtgesellschaft sichtbar und erfahrbar machen soll: im Programm, im Publikum und im Personal des Staatstheaters.

Struktureller Rassismus ist ein gesamtgesellschaftliches Thema ? da bildet auch das Theater keine Ausnahme. Wir haben uns auf den Weg gemacht, um Vielfalt nicht nur nach au?en in unserem Programm, sondern auch nach innen in unseren Arbeitsprozessen und dem kollegialen Miteinander zu leben. Dieser Weg ist mitunter steinig und langwierig, aber wir sind entschlossen und m?chten ihn transparent und gemeinschaftlich gestalten - ohne dabei in die Falle des Tokenism zu tappen.?Wir sind kritisierbar, aber nur im Dialog und gegenseitigen Austausch k?nnen wir uns ver?ndern.

In dieser Chronik finden Sie Einblicke in unseren Prozess als lernende Institution.?

Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf!

?

Kontakt

Leyla Ercan, Agentin f?r Diversit?t

leyla.ercan@staatstheater-hannover.de

?

Was macht eigentlich eine Diversit?tsagentin und wie sehen ihre Aufgaben aus? Sehen Sie hier Leyla Ercan im Video-Portr?t.

?


11.10.2021

Schauspiel-Intendantin Sonja Anders nimmt an der Podiumsdiskussion BE:COME VISIBLE - Unconscious Bias? h?, was ist das??in der Volksb?hne am Rosa-Luxemburg-PLatz in Berlin teil, eine Veranstaltung von Pro Quote B?hne e.V.

?

02.10.2021

Die dritte Spielzeit der Universen am Schauspiel Hannover wird er?ffnet.?Den Auftakt macht Stand-Up-Comedian Idil Baydar (bekannt durch ihre Kunstfigur Jilet Ayşe) mit anschlie?ender Er?ffnungsfeier in der Cumberlandschen Galerie. Die Universen starten den Oktober mit einer Feier der Neuen Doy?en Einheit und nutzen dabei Comedy als Empowerment ? auch in den kostenlosen Workshops Stand Up and Speak, die Idil Baydar vom 08. bis 10.10. durchf?hrt.
?
Am 30.10. wird bei Filmvorf?hrungen und Diskussionen das vor 60 Jahren geschlossene Anwerbeabkommen zwischen Deutschland und der T?rkei kritisch hinterfragt. Am 31.10. startet der mehrmonatige Workshop Es kamen Menschen an, in dem gemeinsam mit der Fotojournalistin Emine Akaba ein Archiv Hannoverscher Migrationsgeschichte entstehen soll.
?
Im Rahmen der neuartigen Literaturreihe Poetic Justice l?dt Necati ?ziri u.a. Sasha Marianna Salzmann ein, zusammen mit ?ay & ?ekirdek ?ber das neue Buch Im Menschen muss alles herrlich sein zu diskutieren.

?

Universen - Idil Baydar und Murat Dikenci

?

11.09.2021

Wie gestalten sich Transformationsprozesse an Theatern? Und welche strukturellen Beharrungskr?fte und Widerst?nde sind zu beobachten? Dar?ber hat Leyla Ercan auf der diesj?hrigen Digitaltagung Theater und Netz, einer Gemeinschaftsveranstaltung von Nachtkritik und der Heinrich-B?ll-Stiftung referiert.

Geladen waren au?erdem die baden-w?rttembergische Staatssekret?rin Petra Olschowski, die den Transformationsprozess am Badischen Staatstheater Karlssruhe mitgestaltet, Miriam Camara von der Beratungsagentur Akoma, die das D?sseldorfer Schauspielhaus bei den Rassismus-Vorf?llen beratend begleitet, und Florian Fiedler, der als Intendant am Theater Oberhausen die Arbeitskultur zu ver?ndern ansetzte.

Leyla Ercans Beitrag kann auf youtube angeschaut werden.

?

04.09.2021

Als Vorgeschmack auf die kommenden FARAFINA Afrokulturtage in 2022 veranstalte der Afrikanische Dachverband Norddeutschland e.V. in Kooperation mit dem Kulturb?ro Hannover mit der Unterst?tzung des Freundeskreis Malawi e. V die Vorank?ndigungs-Veranstaltung PRE FARAFINA am 4. September in der Cumberlandschen Galerie.

Gemeinsam mit unserem Ensemble-Mitglied Nicolas Matthews, der S?ngerin und K?nstlerin Yasmin Agyemang und der Kulturschaffenden Iyabo Kaczmarek sprach Leyla Ercan ?ber die Repr?sentation von afrikanischen und afrodiasporischen Akteur*innen im Bereich der Kunst- und Kulturszene in Hannover/Niedersachsen.

?

22.-24.06.2021

Yarn Bombing Projekt des Deutschen Taubblindenwerks: Mit taktiler Kunst auf das Thema Taubblindheit aufmerksam machen ? das ist erkl?rtes Ziel einer internationalen Initiative, an der sich auch das Deutsche Taubblindenwerk beteiligt. Im Rahmen von drei Aktionstagen im Juni 2021 wurden die S?ulen des Opernhauses mit bunter Wolle umgarnt. Die Staatsoper Hannover ist dabei offizielle Projektpartnerin.
Hier berichtet der Fernsehsender h1 ?ber das Projekt.

?

22.-23.06.2021

Gro?e Strategieklausur vor der Sommerpause: F?hrungskr?fte aus Oper und Schauspiel entwickeln gemeinsam Strategien f?r die weitere Diversit?tsentwicklung in ihren Abteilungen und an den Nds. Staatstheater Hannover

?

10.06.2021

Die Kinderoper Die G?nsemagd wird als video on demand mit Audiodeskription gezeigt. Die Beschreibungen der visuellen B?hnenvorg?nge erm?glichen blinden und sehbehinderten Menschen ein barrierefreies Erlebnis des Opernstreams.

?

08.06.2021

?Diversit?t am Theater?. Workshop und Austausch mit Dozierenden und Studierenden der Hochschule f?r Musik und Theater Hannover HMTH.

?

04.06.2021

Vortrag ?Angst essen Theater auf?? Wie man neue Erz?hlungen in alten Theaterstrukturen m?glich macht?, Kongress Rien ne va plus? Alles ist m?glich! Digitaler Fachkongress f?r B?hne, Kost?m & Regie, 4. ? 6. Juni 2021

?

29.05.2021

Vortrag von Leyla Ercan zum Thema ? Diversity Management? an der Leibniz Universit?t, Institut f?r Arbeitswissenschaften.

?

Seit vielen Jahr arbeiten die Staatstheater Hannover zusammen mit der Aktion Kulturleben Hannover. Auch f?r die heutige digitale Vorstellung von Bilder deiner gro?en Liebe gibt es wieder kostenlose Tickets f?r Menschen mit geringem Einkommen.

?

22.05.2021

Beginn des CLINCH-Festivals ? Leyla Ercan moderiert Panels ?ber selbstorganisierte Bibliotheken in Hannover (J?dische Bibliothek, Kargah-Bibliothek, Afro-Bibliothek, Iranische Bibliothek).

CLINCH ist ein Festival f?r k?nstlerische, theoretische und aktivistische Auseinandersetzung von Schwarzen Menschen, People of Color und (Post)Migrant*innen. Bei CLINCH ringen die Besucher*innen miteinander und f?reinander um emanzipatorische antirassistische und antidiskriminierende Perspektiven. CLINCH setzt sich f?r postkoloniale und (post)migrantische Auseinandersetzung, Selbstorganisierung und Sichtbarkeit ein.

Heute findet zudem der Christopher Street Day (CSD) als digitale Veranstaltung statt - die Staatstheater Hannover kooperieren daf?r mit dem Tr?gerverein des CSD Hannover, Andersraum e.V. Das Programm wird auf hannovercsd.de?live vom Hof des Schauspielhauses gestreamt.
Mehr dazu

?

20.05.2021

?Wir sind hier und zeigen, was wir k?nnen? ? Digitale Talkrunde des Netzwerks NeMiA ? Netzwerk Migrantinnen und Arbeitsmarkt, Leyla Ercan moderiert den Abend

?

Mit einem Programm zum Jubil?um 1700 Jahre j?disches Leben in Deutschland ist die Staatsoper Hannover zu Gast in der Villa Seligmann, dem Haus der j?dischen Musik in Hannover. S?nger:innen des Staatsopernensembles singen Lieder von Kurt Weill, Leonard Bernstein, Verdina Shlonsky, Erich Wolfgang Korngold, Viktor Ullmann und anderen j?dischen Komponist:innen. Von Deutsch, Englisch und Franz?sisch ?ber Hebr?isch und Jiddisch bis zu Tschechisch und Kroatisch reicht das Spektrum der vertonten Sprachen. Die Tendenz zur Assimilation in der Ann?herung an nicht-j?dische Literatur und Folklore steht gleichberechtigt neben eigenst?ndig j?dischen Traditionslinien ? oftmals ist sogar beides im Werk ein und desselben Komponisten ablesbar. Die verschiedenen Stile und Sprachen dieser zwischen 1911 und 1960 entstandenen Werke belegen so eindr?cklich die Vielfalt j?dischen Musikschaffens im 20. Jahrhundert.

?

19.05.2021

Infoveranstaltung zu Diversit?t am Theater mit Schauspielstudierenden der HMTM Hannover.

Au?erdem Dialogforum mit MSO amfn e.V ?zu Kultur und Diversit?t, im Rahmen des Projekts ?Zusammenhalt st?rken ? Migrant*innen gegen Rassismus?

?

18.05.2021

Zusammen mit Judith Blumberg (Diversit?ts-Agentin am Staatstheater Karlsruhe) Vorstellung des 360?-Programms und einiger Projekte an der Universit?t Hildesheim.

?

17.05.2021

Leyla Ercan ver?ffentlicht f?nf Fragen zum Diversit?tsvorsto? an der gr??ten Oper der Welt. Nachzulesen auf der Website der Heinrich B?ll Stiftung.

?

16.05.2021

Zwischen Assimilation und Koexistenz: Eine Podiumsdiskussion verhandelt das schwierige Verh?ltnis zwischen Assimilation (der selbstgew?hlten wie der erzwungenen Anpassung einer Community an die sie umgebende Gesellschaft) und Koexistenz (dem Beharren einer solchen Community auf ihrer kulturellen Eigenst?ndigkeit). Geladen sind der Dichter und Essayist Dr. Max Czollek, sp?testens seit seiner Streitschrift ?Desintegriert euch!? einer der bekanntesten Denker seiner Generation in Deutschland, der Diplomat und Jurist Dr. Felix Klein, seit 2018 Beauftragter der Bundesregierung f?r j?disches Leben in Deutschland, sowie Eliah Sakakushev-von Bismarck, Direktor der Villa Seligmann, und Laura Berman, Intendantin der Staatsoper Hannover. Ein musikalisches Programm mit Mitwirkenden der Staatsoper umrahmt das von der Journalistin und Autorin Shelly Kupferberg moderierte Gespr?ch.?

Die Podiumsdiskussion steht noch bis zum 18.07.2021 als kostenpflichtiges?Video on demand?zur Verf?gung.

?

?

15.05.2021

Benjamin Brittens Oper The Turn of the Screw wird als video on demand mit Audiodeskription gezeigt. Die Beschreibungen der visuellen B?hnenvorg?nge erm?glichen blinden und sehbehinderten Menschen ein barrierefreies Erlebnis des Opernstreams.

?

12.05.2021

Workshop an der VHS Hannover zu Diversit?t in der Kulturarbeit, durchgef?hrt von Leyla Ercan anl?sslich des Diversity-Tages

?

11.05.2021

Kuratorium des Ausstellungsprojekts f?r Gender Equality, Women* Empowerment und Diversity; kreHtiv Netzwerk Hannover

?

09.05.2021

Anl?sslich des Tags der Befreiung vom Nationalsozialismus am 8. Mai wollen wir gemeinsam ?ber alte und neue Gedenktage sowie den Stand der deutschen Erinnerungskultur sprechen. Dazu begr??en wir Max Czollek (Politikwissenschaftle und Autor), Dr. Elke Gryglewski (Politikwissenschaftlerin, Leiterin der Stiftung nieders?chsische Gedenkst?tten) und Aktivist Aziz (B?ndnis #woistunserdenkmal).
Mehr dazu

?

06.05.2021

Im Rahmen der Gespr?chsreihe ABC der Demokratie diskutiert der Moderator Ijoma Mangold am Schauspiel Hannover mit der Autorin Jackie Thomae ?ber das Thema Rassismus.?
Mehr dazu

?

05.05.2021

Schauspiel-Intendantin Sonja Anders im Interview des rbb zu Machtstrukturen und Frauen in F?hrungspositionen am Theater.
Hier geht?s zum Beitrag auf rbb-online.de

?

23.04.2021

Im Vorfeld zur Premiere von Benjamin Brittens The Turn of the Screw wird ein Text zum Umgang mit Rollenbesetzungen an der Oper ver?ffentlicht, um den Umgang und den Diskurs transparent zu machen: Wer singt eigentlich aus welchen Gr?nden welche Rolle? Hier ist der Text nachzulesen.

?

12.04.2021

Beginn der 12-teiligen Webinar-Reihe Diversity Works: Jeden Montag sind alle Mitarbeitender der Staatstheater Hannover eingeladen, verschiedenen Themen zu diskutieren. Diversit?tsagentin Leyla Ercan gibt fachlichen Input. Ziel ist die Gr?ndung einer ?AG Diversit?t?. Folgende Themen stehen auf dem Programm:

  • Rassismus am Theater
  • Das diversit?tssensible und diskriminierungskritische Arbeiten in heterogenen Teams /Ensembles
  • Diversit?t in den drei Handlungsfeldern Personal, Programm, Publikum: Warum ist eine Diversifizierung notwendig bzw. sinnvoll und wie kann sie gelingen?
  • Was hat Diversit?t mit Kolonialismus, Rassismus, Critical Whiteness zu tun?
  • Diversit?t und k?nstlerische Freiheit: anything goes?
  • Das neue Theater: dekolonial, postmigrantisch, dekonstruktivistisch? Wollen wir das?
  • Diskriminierungs- und Rassismuskritische Kommunikation (in Abgrenzung zum Diversity-Marketing und Ethno-Marketing)
  • Veranstaltungen und Projekte diversit?tsgerecht planen, organisieren und umsetzen
  • ?Wir sind doch total offen und tolerant - warum bewerben die sich nicht?? Personalrecruitment im Zeichen von Diversit?t
  • ?Wir hei?en doch alle willkommen ? warum kommen die nicht?? Audience Development im Zeichen von Diversit?t
  • Wer oder was ist die ?Stadtgesellschaft?? Kulturakteur*innen in Hannover und ?good practices? der Zusammenarbeit
  • Abschlusssitzung ? Formulierung von Auftr?gen f?r die zu konstituierende ?AG Diversit?t?

?

12.04.2021

Heute beginnen im Schauspiel die Proben f?r die Inszenierung ?l der Erde. Der Regisseur Armin Petras stand zuletzt im Zusammenhang mit Rassismus-Vorw?rfen, die von Ensemblemitgliedern des D?sseldorfer Schauspielhauses ?ffentlich vorgebracht wurden. Wie gehen wir damit um und was bedeutet das konkret f?r den Probenprozess bei uns am Haus? Dazu ?u?erst sich Schauspiel-Intendantin Sonja Anders im Interview.

?

10.04.2021

Schauspiel-Intendantin Sonja Anders ist live im Instagram-Gespr?ch mit Sara Sommerfeldt von?Pro Quote B?hne. Pro Quote B?hne fordert eine Frauenquote von 50% in allen k?nstlerischen B?hnen-Ressorts und spricht mit Sonja Anders im Interview ?ber Themen wie Geschlechtergerechtigkeit, Bezahlung, Machtmissbrauch und Diversit?t.?

?

26.03.2021

Die Staatsoper Hannover m?chte auch blinden und sehbehinderten Menschen erm?glichen, die visuellen B?hnenvorg?nge besser wahrnehmen zu k?nnen und hat darum ihren Online-Streams von Carmen und Trionfo. Vier letzte N?chte jeweils Audiodeskriptionen in deutscher und englischer Sprache hinzugef?gt. Die Kommentierungen wurden von den Opern-Ensemblemitgliedern Frank Schneiders und Richard Walshe in ihrer jeweiligen Muttersprache eingesprochen.?
"Wir arbeiten stetig daran, unser Haus und unsere Vorstellungen barrierefrei zug?nglich zu machen. Der gro?e Erfolg der Audiodeskription unserer Online-Version der in Hannover so beliebten M?rchenoper H?nsel und Gretel zu Weihnachten hat uns ermutigt, weitere akustische Bildbeschreibungen in Angriff zu nehmen," freut sich Staatsopern-Intendantin Laura Berman. "Da wir durch die Zusammenarbeit mit Opera Vision ein weltweites Publikum erreichen, bieten wir ?ber die deutsche Audiodeskription hinaus auch eine englische Version an. Wir werden in Zukunft mit zwei Streams pro Spielzeit auf dem Portal vertreten sein und m?chten - auch mithilfe von Audiodeskriptionen - so viele Menschen wie m?glich f?r die Oper begeistern."

?

24.03.2021

Auftakt der neunen Gespr?chsreihe Auf einen Tee mit? am Schauspiel Hannover. Wir besuchen Menschen aus Hannover in ihren Venues und hei?en sie willkommen auf einen Tee in der Cumberlandschen B?hne: K?nstler:innen, Kulturschaffende, Aktivist:innen berichten von ihrer Arbeit und ihren Themen. Wir treffen u.a. die?Kunstschaffenden von Keller3 und Tanke e.V.,?die Betreiber:innen der Galerie Brutal und des Kulturhafens e.V. sowie das Team von Fuchsbau Festival e.V.?
Mehr dazu

?

18.03.2021

Das Theater hat ein Strukturproblem: Schauspiel-Intendantin Sonja Anders schreibt in einem Gastbeitrag f?r ZEIT online ?ber Machtmissbrauch, Diskriminierung und notwendige Reformen am Theater.
Zum Artikel auf www.zeit.de

?

08.03.2021

Feminismus geht uns alle an! Anl?sslich des Internationalen Frauenkampftags gehen wir am Schauspiel Hannover ins Gespr?ch mit Feminist*innen der Gegenwart: Fatma Aydemir, Mahret I. Kupka, Anna M?lter, Noa Winter und Hengameh Yaghoobifarah. Moderation: Vicky-Andrea Amankwaa- Birago.? Die im Rahmen der Zoom-Veranstaltung entstandene gemeinsame Vision eines Feminismus der Zukunft gibt es hier.

?

26.02.2021

Anl?sslich des Black Our*Story Month 2021?behandel der Schauspiel-Podcast diesmal das Thema ?Selbstbezeichnungen?. Die Schauspielerinnen Stella Hilb und Sabrina Ceesay sprechen mit der Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeutin Yand? Thoen-McGeehan ?ber pers?nliche Erfahrungen mit Selbst- und Fremdbezeichnungen, das Aufwachsen als Schwarze Deutsche und Deutsche j?discher Religion, die Fragilit?t von ?Gruppenzugeh?rigkeiten? und ?ber Strategien, der ?Woher kommst du??-Frage schlagfertig zu begegnen.?
Hier reinh?ren

?

25.02.2021

Im Rahmen des Black His*Her*Story Month 2021 bringen wir das Buch Deutsch sein und Schwarz dazu auf die Ohren! Ensemblemitglied Nicolas Matthews liest in seinem Podcast Teile aus den Erinnerungen des Afrodeutschen Theodor Michael.?
Hier reinh?ren

?

24.02.2021

Die Staatstheater Hannover bringen am Balllhof eine Info-Tafel zur Geschichte des Geb?udes an. Anlass ist, dass an der Fassade des angegliederten und ebenfalls unter Demkmalschutz stehenden Spitta-Geb?udes bis heute ein von den Nationalsozialisten angebrachter Ausspruch sowie eine Sig-Rune zu sehen sind. Die Mitarbeitenden der Staatstheater Hannover wollten das nicht l?nger hinnehmen und zumindest den historischen Zusammenhang transparent machen.
Mehr zur Geschichte des Ballhofs und unserer Infotafel

?

21.02.2021

Heute ist der Internationale Tag der Muttersprache! Urspr?nglich wurde dieser Gedenktag im Jahr 2000 von der UNESCO ausgerufen zur ?F?rderung sprachlicher und kultureller Vielfalt und Mehrsprachigkeit?. Auch wir wollen diesem Tag heute ein Denkmal setzen ? aus diesem Anlass begibt sich Ensemblemitglied Sabrina Ceesay mit euch auf eine kleine Sprachreise.
Hier reinh?ren

?

19.02.2021

Heute j?hren sich die rassistisch motivierten Anschl?ge von Hanau zum ersten Mal.

  • Die Ensembles von Staatsoper und Schauspiel erinnern gemeinsam an die Opfer vor einem Jahr: G?khan G?ltekin, Sedat G?rb?z, Said Nessar Hashemi, Mercedes Kierpacz, Hamza Kurtović, Vili Viorel Păun, Fatih Sara?oğlu, Ferhat Unvar, Kaloyan Velkov. Hier geht es zum Video.
  • Die Ensemblemitglieder Sabine Orl?ans, Seyneb Saleh und Katherina Sattler lesen aus der Rede Gegen den Hass von Carolin Emcke, um damit ein Zeichen f?r eine offene Gesellschaft und gegen das Vergessen zu setzen.
  • Mit Ausz?gen aus dem Film Zusammen haben wir eine Chance, einer Dokumentation ?ber selbstorganisierte antirassistische Bewegungen, und einem Live-Podiumsgespr?ch per Zoom m?chten wir er?rtern, wie das K?mpfen gegen rassistische Hasskriminalität aussehen kann. Es moderiert der Hannoversche Bildungsreferent und Rapper Modou Diedhiou; als G?ste sind dabei Ibrahim Arslan, Dan Thy Nguyen, Iyabo Kaczmarek und Nadiye Ünsal.
?

11.02.2020

Im Rahmen des Black His*Her*Story Month spricht Ensemblemitglied Sabrina Ceesay am Schauspiel Hannover mit drei besonderen K?nstler*innen, die Hannover verbunden sind, ?ber ihre Kunst. Mit dabei sind Autorin Theresa Henning, Regisseurin Merle Grimme sowie S?ngerin Mintah.?

?

08.02.2021

Mit dem Intendanzwechsel 2019 hatten die Staatstheater Hannover die einheitliche Verwendung des Gendersternchens eingef?hrt. Inzwischen hat sich die Debatte ver?ndert und der Gender-Doppelpunkt setzt sich immer weiter durch, da er von?Sprachausgabeprogrammen als Pause gelesen wird und somit barriere?rmer ist. Deshalb haben wir gemeinsam mit der Gesch?ftsf?hrung beschlossen, sukzessive auf den Doppelpunkt umzuschwenken.?Ab kommender Spielzeit 2021/22 sollen neue Publikationen mit Doppelpunkt statt Sternchen realisiert werden.

?

30.01.2021

Wir freuen uns, dass wir gemeinsam mit der?ISD Hannover - Initiative Schwarze Menschen in Deutschland?und dem Kulturb?ro der?Landeshauptstadt Hannover?den Black Her*His*Story Month 2021 er?ffnen d?rfen! Zu diesem Anlass war ein Gastspiel des Berliner Kollektivs?Freak de l'Afrique?und ihrer Show WENA! J.A.M.E. geplant. Aufgrund der aktuellen Lage wechseln wir ins Digitale! In einer Zoom-Veranstaltung gibt es ein extra f?r das Hannoversche Publikum produziertes Video der Show, ein exklusives Gespr?ch mit DJ Nomi, Ukai, Aziz Sarr von Freak de L?Afrique und anschlie?end ein Live-DJ-Set.
Mehr dazu

?

28.01.2021

Wir laden ein zum PARLAMENT DER VIELEN. Gemeinsam mit der Initiative DIE VIELEN, ein Zusammenschluss von Theater- und Kulturschaffenden sowie Institutionen und Vereinen, die sich zu Toleranz, Vielfalt und ?ffnung bekennen, stellen wir im Superwahljahr 2021 die Frage nach der Fortentwicklung der Demokratie: mit einer Wahl f?r diejenigen, die nicht w?hlen d?rfen.

Wie soll das gehen? Die Hannoverschen VIELEN machen sich zusammen mit den Akteur:innen von Initiativen wie z.B. Can Arkadas, Hometown Hannover und Queer Migrants sowie engagierten Menschen, die sich als Verb?ndete von Nichtwahlberechtigten verstehen, auf den Weg pers?nlicher Feldforschung, um die Voraussetzung f?r alle weiteren Aktionen zu schaffen, die den Stimmen der Nichtwahlberechtigten Geh?r zu verschaffen.
Mehr dazu

?

26.01.2021

Das Schauspiel Hannover erinnert an Todesopfer rechter Gewalt in Deutschland. ?Leider geraten solche Vorf?lle allzu schnell in Vergessenheit. F?r einen Moment ist die Aufregung gro?, danach geht die Mehrheit wieder zum Alltag ?ber?, findet Schauspiel-Intendantin Sonja Anders. Nun wurde im Foyer des Schauspielhauses eine Installation angebracht: An prominenter Stelle im Eingangsbereich sind unter der ?berschrift "Say their names" die Namen von Todesopfern rechter Gewalt in Deutschland seit 1990 aufgelistet. Die Liste beruht auf Recherchen der Amadeu Antonio Stiftung und wird laufend erg?nzt.
Mehr dazu

?

23.12.2020

Die Staatsoper Hannover zeigt erstmals Oper mit Audiodeskriptionen. Die rund 50-min?tige Aufzeichnung von H?hepunkten aus Humperdincks H?nsel und Gretel war mit Audiodeskription on demand abrufbar ? so wurde blinden und sehbehinderten Menschen ein barrierefreies Erlebnis erm?glicht. Zuk?nftige Opern mit Audiodeskriptionen werden geplant.

?

13.12.2020

Das House of Many war auch in dieser Spielzeit weiter aktiv! Für jeweils zwei Monate ist ein*e Celebrity aus unterschiedlichen Communities Hannovers Gastgeber*in im?House of Many. Jugendliche zwischen 14 und 25 Jahren entwerfen und organisieren gemeinsam mit dem*der Celebrity ein eigenes Programm f?r das Ballhof Café oder online. Ob Jam Session oder Singer-Song-Writer-Abend, Lesung oder politische Diskussionsveranstaltung, Performance, Film oder Improvisationstheater ? alles ist m?glich.

Das erste Projekt in dieser Spielzeit unter der Leitung von Ercan Carikci feiert heute digitale Premiere. Die n?chsten Veranstaltungen finden statt mit Iyabo Kaczmarek, Denise M?Baye, Samsidin Aidara und Abdulrahim Aljouja.
Mehr dazu

?

23.11.2020

Durchf?hrung des Webinars ?How to be an Ally? f?r Mitarbeitende von Schauspiel und Staatsoper Hannover.

?

16.10.2020

Start einer gro?en Mitarbeitenden-Befragung: Die rund 1.000 Besch?ftigten der Staatstheater Hannover sind aufgerufen, an einer umfangreichen Online-Befragung teilzunehmen ? freiwillig und anonym. Ziel der Befragung ist u.a. die ?berpr?fung des Arbeitsklimas und der internen Kommunikation. Die Befragung wird von der qubic Beratergruppe durchgef?hrt. Die Ergebnisse werden transparent aufgearbeitet und an alle Mitarbeitenden zusammen mit ggf. notwendigen Handlungsschritten und Ma?nahmen kommuniziert.?

?

10.09.2020

Die gesamte k?nstlerische Leitung von Staatsoper und Schauspiel Hannover inklusive Dramaturgie, Theaterp?dagogik und Kommunikation besuchen Critical Whiteness Workshops, die von Nenad Čupić durchgef?hrt werden.?
Nenad Čupić trafen wir auch f?r unseren Podcast zum Thema Rassismus. Hier nachh?ren

?

09.07.2020

Theaterleitung und Dramaturgie des Schauspiels treffen sich mit den PoC?s des Ensembles zu einem ersten Gedankenaustausch ?ber Spielplangestaltung und Besetzungsfragen. Es wird beschlossen, in dieser Runde regelm??ig zusammenzukommen und zu diskutieren. PoC (People of Color, im Singular Person of Color) verstehen wir als Selbstbezeichnung?von Menschen, die Rassismus erfahren. Alle Ensemblemitglieder, die sich als PoC bezeichnen oder verstehen, sind willkommen, sich an dem Austausch zu beteiligen.

?

06.07.2020

Durchf?hrung des Webinars ?Was ist meine Verantwortung? - Einf?hrung in kritisches Wei?sein und Reflexion wei?er Privilegien? von Sophie Irmey f?r Mitarbeitende von Schauspiel und Staatsoper Hannover.

?

23.06.2020

Im Schauspiel Hannover trifft sich erstmals die neu gegr?ndete ?AG Zeichen gegen Rassismus?. Die Arbeitsgruppe besteht aus Mitarbeitenden der Dramaturgie, der Kommunikation und dem Ensemble sowie der Agentin f?r Diversit?t. Ziel ist es, sichtbare Zeichen der Positionierung sowie Aktionstage zu planen und langfristig umzusetzen.

?

25.05.2020

Die T?tung von George Floyd durch einen Polizisten im US-Bundesstaat Minnesota ersch?ttert die Welt. Schauspiel und Staatsoper Hannover beteiligen sich an der weltweiten Black Lives Matter-Bewegung.
Mehr dazu

?

08.05.2020

Die Ensembles von Staatsoper und Schauspiel Hannover verlesen die Nieders?chsischen Erkl?rung DER VIELEN. Die Diversit?tsagentin Leyla Ercan spricht mit Aktivistin Nadiye ?nsal zum Thema ?Erinnern als Widerstand?.
Mehr dazu

?

13.04.2020

Am 23. M?rz 2020 haben zahlreiche Prominente, Vertreter*innen von Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen einen offenen Brief an den Bundesinnenminister geschrieben, in dem sie ihre Sorge ?ber die desastr?se Lage der Gefl?chteten in Griechenland zum Ausdruck bringen. Dazu wurde eine Videobotschaft produziert, der wir uns anschlie?en m?chten.?#humanit?tjetzt?#leavenoonebehind?#savethem?#staysave
Zum Video

?

05.03.2020

Vortrag von Leyla Ercan: "Menschen mit Migrationshintergrund und Gefl?chtete diversit?tsorientiert und intersektional beraten und begleiten", Kooperative Migrationsarbeit Niedersachsen, Nds. Sozialministerium, Hannover

?

02.03.2020

Die Proben f?r die Produktion Der Mordfall Halit Yozgat beginnen. Die gro?e Koproduktion von Staatsoper und Schauspiel Hannover beleuchtet in der Regie von Ben Frost, welcher auch die Musik komponierte, die Morde des NSU.
Mehr dazu

?

18.02.2020

?Sorry, war das rassistisch??: Zu dieser Frage diskutieren Dramaturgin Friederike Schubert, Politikwissenschaftler Malte Kleinschmidt und das Publikum in der Cumberlandschen Galerie im Rahmen der Reihe Senf dazu.

?

08.02.2020

Gespr?chsrunde zum Thema ?Othering? in Wissenschaft und Kultur, im Anschluss an Theaterst?ck BLACKBOX IWF. Firma f?r Zwischenbereiche, mit boat people projekt, Kulturzentrum Pavillon

?

05.02.2020

Wie kann durch diversit?tsorientierte und intersektionale Ans?tze der gesellschaftliche Zusammenhalt gest?rkt werden? Leyla Ercan spricht im Rahmen der Fachtagung Migration und Queer - Intersektionale Herausforderungen, Hannover

?

01.02.2020

Die Reihe Stimmen der Staatsoper widmet sich der Kraft des Gesangs und bringt die S?ngerin Aynur erstmals nach Hannover. Der umjubelte Star der kurdischen Musik verzauberte mit einer Mischung aus heutiger Popmusik und jahrhundertealter Folklore das ausverkaufte Opernhaus.

Im Ballhof lassen lokale K?nstler:innen auf beiden B?hnen ihre Musik erklingen: Mal an der Kamantsche, mal am Klavier begleitet, steht auch hier die emotionale Kraft des Gesangs im Mittelpunkt: In Kooperation mit dem Center for World Music der Universitat Hildesheim und dem Musikland Niedersachsen treten die Stimmen in einen Dialog und bilden die verschiedenen Musikstile und Lebenswelten ab, die sich in Hannover und Umgebung finden.

?

?

31.01.2020

Er?ffnung des Black Her*History Month in der Cumberlandschen Galerie mit den DJs MWA (Afrohouse/Afrobeats/Dancehall, Bremen), DJ Win Win und DJ Essence (Afrobeats/Dancehall/Hip Hop/Reggae, Hannover).

?

24.01.2020

Premiere der Schauspiel-Produktion Weltmeister. Die Inszenierung von Nina G?hlstorff befasst sich mit Erinnerungskultur und j?dischem Leben in Deutschland. Dabei wird auch die Vergangenheit der Institution Schauspiel Hannover w?hrend der NS-Zeit beleuchtet. W?hrend der Proben wurden Fragen von Rassismus zum Teil sehr kontrovers diskutiert und durch die Diversit?tsagentin moderiert.

?

09.12.2019

Vortrag von Leyla Ercan: "Projektentwicklung und -durchf?hrung im Zeichen gesellschaftlichen Wandels: Diversit?t und Intersektionalit?t in Projekten", Nds. Justizministerium, Hannover

?

05.12.2019

?Sprachlos gemacht werden durch Migration??, Podiumsdiskussion, Kulturzentrum kargah e.V.

?

15.11.2019

Im Ballhof feiert Fatma Aydemirs Roman Ellbogen Hannover-Premiere. Regisseur Alexander Riemenschneider bringt den Text ?ber die 17-j?hrige Hazal und die Folgen ihrer Wut als Monolog auf die B?hne.
Mehr dazu

?

06.11.2019

Vortrag von Leyla Ercan ?Diversit?t am Theater?, im Rahmen der B?hnenkonferenz der Betriebsr?te der deutschen Stadt- und Staatstheater.?

?

31.10.2019

Hannover-Premiere des Soloabends Mitleid. Die Geschichte des Maschinengewehrs mit Schauspielerin Anja Herden. Der Schweizer Theatermacher, Autor und Aktivist Milo Rau schrieb den Text auf der Grundlage von Interviews mit NGO-Mitarbeiter*innen, Geistlichen und Kriegsopfern in Afrika und Europa.
Mehr dazu

?

11.10.2019

Das Ensemble und die Theaterleitung des Schauspiels diskutieren ?ber eine angemessene Reaktion auf einen Artikel des Kritikers Till Briegleb, der in der S?ddeutschen Zeitung (19.09.2019) die Zusammenstellung des neuen Schauspiel-Ensembles kritisch hinterfragt und unter anderem geschrieben hatte: ?Alles hier will so exemplarisch divers und fair sein, dass es schon ein klein wenig streberhaft wirkt.?

?

14.09.2019

Die Staatsoper er?ffnet die Spielzeit, die erste unter der neuen Intendantin Laura Berman, mit der politischen Oper La Juive. Verhandelt werden Fragen wie: Wieviel Offenheit ertr?gt eine Gesellschaft in politisch aufgeladenen Zeiten? Wie weit kann die gesellschaftliche Assimilierung von Menschen aus anderen Kulturen gehen? Und: Wo liegen die Quellen der Klischeebilder in unserem Kopf?

?

Das Schauspiel Hannover er?ffnet die neue Veranstaltungs- und Workshop-Reihe Universen. Unter der Leitung von Julia Wissert laden die Universen fortan verschiedene Akteur:innen und Communities aus Hannover und der Region ein, sich in Workshops und Projekten zu kreativ zu beteiligen, die in der Cumberlandschen B?hne geprobt und pr?sentiert werden.
Mehr dazu

?

01.09.2019

Leyla Ercan, Agentin f?r Diversit?t, tritt ihre neue Stelle an den Staatstheatern Hannover an. Was macht eigentlich eine Diversit?tsagentin und wie sehen ihre Aufgaben aus? Lesen Sie dazu mehr im Interview.

?