Peri Masali – Erzählte Märchen

im Rahmen der deutsch-türkischen Kulturtage, gefördert von 96 plus

Eintritt frei | Fr 13.10.17 | 16:00–18:00 | Ballhof Café

  • Peri Masali

ZUM STÜCK

Janine Schweiger, Stella Konstantinou, Doerte Henschel, Silvia Freund, Christine Lander, Sybilla Pütz und andere erzählen türkische Märchen. Nehir Keskin macht dazu Musik.

 

Erzählen ist die kleinste Form des Theaters. Erzählt wird, wo Menschen sich begegnen. Märchen wandern von Mund zu Mund. Sie kennen keine Grenzen. Sie sind gewitzt und weise, lustig und traurig. Sie erzählen von Liebe und Abenteuern, von dummen Herrschern und schlauen Tieren. Wir erzählen türkische Märchen auf Deutsch oder deutsche Märchen auf Türkisch oder am besten im Tandem zu zweit, aber auch auf Kurdisch, Arabisch oder Persisch.

Bei uns kann jeder das Märchenerzählen erlernen. In einem einwöchigen Kurs bilden professionelle Erzähler-Innen Menschen aus, die Lust am Erzählen haben und schicken sie in Grundschulklassen. »Acht Märchen um die Welt« heißt das Projekt, das von 96 plus gefördert wird. Am 13. Oktober um 16 Uhr geben AnfängerInnen und Profis eine Kostprobe ihrer Erzählkunst für Kinder und Erwachsene im Ballhof Café.

 

Anlatmak, tiyatronun en küçük şeklidir. İnsanların buluştukları yerde anlatım başlar. Masallar dilden dile dolaşır. Sınır tanımazlar. Kurnaz ve bilge, neşeli ve hüzünlüdürler. Aşkı ve macerayı, akılsız hükümdarları, kurnaz hayvanları anlatırlar. Biz Türk masallarını Almanca, Alman masallarını da Türkçe anlatıyoruz veya daha iyisini yapıyor, iki dilde anlatıyoruz. Elbette Kürtçe, Arapça veya Farsça masallar da programımızda yer alıyor. Bizim yanımızda herkes masal anlatmayı öğrenebilir.

Bir haftalık kursta profesyonel anlatıcılar, anlatma isteği duyan kişileri yetiştiriyor ve onları ilkokullara gönderiyorlar. »Dünyayı dolaşan sekiz masal« yeni projenin adı ve 96 tarafından destekleniyor. 13 Ekim günü, saat 16’da yeni başlayanlar ve profesyoneller, anlatım sanatlarını çocuklara ve yetişkinlere Ballhof Café’de kısaca sunacaklar.

 

Die Veranstaltung ist Teil der Deutsch-türkischen Kulturtage in Hannover 2018

PUBLIKUMSSTIMMEN

Wir freuen uns über Ihren Kommentar!


Wir bitten um sachbezogene Kommentare. Die Veröffentlichung erfolgt nach vorheriger Prüfung durch die Redaktion.

Neu laden

Bitte übertragen Sie die Zeichen im Bild in das obige Feld. Es wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

Karten-Hotline

0511.9999 1111

THEATERPÄDAGOGIK

Theaterpädagogik

Kartenbuchungen für Schulklassen bei
Christine Klinke
Tel. 0511.9999 2855
Workshops vereinbaren Sie mit Bärbel Jogschies
Tel. 0511.9999 2851
Unterrichtsmaterial